showimage (2).jpg

 

  近年来由于数字技术不断进步AG手机客户端-网站登录,硬件处理速度不断提升AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,多声道环绕音效格式和影像规格时常更迭,通常没隔几年就有新的技术或规格推出AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,再加上串流音讯服务也时常推陈出新,致使才买没多久的环绕扩大机没两年就变成旧机种了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,可是机器还新新的AG手机客户端-网站登录,让人舍不得换,怎么办呢?如果你也是个惜物AG手机客户端-网站登录、念旧的人AG手机客户端-网站登录,或许从一开始就该选择 NAD 这台 T 758 V3i 环绕扩大机AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,因为它采用聪明的腁G手机客户端-网站登录?榛杓AG手机客户端-网站登录,扩大机本体让你用好AG手机客户端-网站登录、用满,多年也不致过时AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,?榭ㄔ蚨杂Φ毕伦钚鹿娓馎G手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,若某天不能再支应时AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,只要换卡就好AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,如此一来扩大机就能与时俱进,永不退潮流AG手机客户端-网站登录。

  基本上,一台 T 758 V3i 就能一次满足包括两声道音乐聆听AG手机客户端-网站登录、高解析音乐支持AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、多声道家庭剧院、网络串流播放AG手机客户端-网站登录、蓝牙播放AG手机客户端-网站登录、自动空间校正AG手机客户端-网站登录、自动化控制...等多元需求AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,透过手机或平板即可AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录?谹G手机客户端-网站登录。能有这么多的功能AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,是因为 T 758 V3i 结合了几个部分:T 758 7.1 声道扩大机、MDC ?锳G手机客户端-网站登录、BlueOS Kit 套件AG手机客户端-网站登录,以及 Dirac Live 自动空间校正系统。接下来我便一一介绍AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,让你对 T 758 V3i 有个完整的了解。

  聪明的?榛杓

  T 758 V3i 的基础是 T 758 环绕扩大机,具备 7.1 声道配置AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,目前已经演进到第三代AG手机客户端-网站登录,型号为 T 758 V3,后来 T 758 V3 又新增 AirPlay 2 功能,型号便以 T 758 V3i 称之AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,也就是这次要评测的最新机型AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  T 758 V3i 如果不装腁G手机客户端-网站登录?榭,差不多就是一台纯模拟 7.1 扩大机AG手机客户端-网站登录,具有一组 7.1 RCA 模拟输入AG手机客户端-网站登录、三组 RCA 立体声输入、Zone 2 RCA 立体声输出、一组 7.1 前级输出AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,以及 7 声道音箱输出,每声道具有 60 瓦输出功率AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,此外并提供 IRAG手机客户端-网站登录、Trigger、RS232 连接端子AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,便于整合至各家自动控制系统AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (3).jpg

 

  每台 T 758 V3i 皆已标配 VM130 及 AM230 两张腁G手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录?榭,可提供 HDMI 三进一出插槽AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,并使 T 758 V3i 能够支持 Dolby Atmos 和 DTS HD Master Audio 多声道格式AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,进行 5.1.2 声道配置AG手机客户端-网站登录,影像部分也能支持 4K Ultra HD(60p / 4:4:4)规格AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。在音频部分AG手机客户端-网站登录,标配的?榭ɑ箍商峁┝阶 Coaxial 数字输入AG手机客户端-网站登录、两组光纤输入AG手机客户端-网站登录,以及两组 RCA 立体声输出AG手机客户端-网站登录,这两组 RCA 输出的功能是用以连接其他后级扩大机,让 T 758 V3i 最多可扩充至 7.1.4 环绕声道配置AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  网络串流交给 BluOS

  T 758 V3i 的串流播放功能则是基于腁G手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录?榭ㄖ兴钤氐 BluOS 技术。藉由 BluOSAG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,你可以透过 T 758 V3i 聆听多达数十个以上的串流音乐服务与网络广播,并支持高解析音讯传输(最高 24 bit / 192 kHz)AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,像是 Tidal、QobuzAG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、Spotify、KKBox、TuneinAG手机客户端-网站登录、Amazon MusicAG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、Radio ParadiseAG手机客户端-网站登录、Calm Radio...等AG手机客户端-网站登录,都能收听。BluOS 本身完全免费,利用手机或平板计算机下载 BluOS Controller 褹G手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录? app,即可在家中无线网络覆盖的位置AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录? T 758 V3i 播放AG手机客户端-网站登录,如果家中有其他兼容 BluOS 的播放设备AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,也能一起控制AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (4).jpg

 

  不过,T 758 V3i 的?榭ㄉ喜⒚挥 RJ45网络线插孔,也没有 Wi-Fi 天线AG手机客户端-网站登录,怎么连网?原来AG手机客户端-网站登录,T 758 V3i 随附了一组 USB HubAG手机客户端-网站登录,Hub 上已经插有两样东西,一是 USB Wi-Fi 无线网卡AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,一是 USB 蓝牙接收器AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,只要将此 USB Hub 插入?榭ㄉ系 USB A 插孔,即可赋予 T 758 V3i 无线网络与蓝牙接收功能了。如果你觉得 Wi-Fi 不是那么稳AG手机客户端-网站登录,没关系AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,只要自行添购 USB 转 RJ45 网卡AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录, 一支只要二百多元,同样插入 HubAG手机客户端-网站登录,就可以透过网络线连接了AG手机客户端-网站登录,是不是很方便呢?

  按部就班设定 Dirac Live

  接着来谈环绕扩大机最重要的部分 — 空间自动更正(room correction)AG手机客户端-网站登录,T 758 V3i 所搭载的是由 Dirac Research 所研发的 Dirac Live 系统。Dirac Research 是一家专精于数字音频优化的公司AG手机客户端-网站登录,举凡家用视听AG手机客户端-网站登录、专业音效、行动设备、VR / AR 穿戴装置、游戏AG手机客户端-网站登录、车用音响...等,Dirac Research 都有提供数字音频解决方案,除了 NADAG手机客户端-网站登录,包括劳斯莱斯AG手机客户端-网站登录、BMWAG手机客户端-网站登录、VolvoAG手机客户端-网站登录、HarmanAG手机客户端-网站登录、OPPO、小米...等国际级品牌都是 Dirac Research 的客户。

  T 758 V3i 使用的是最新一代的 Dirac Live,除了能够运用计算机进行空间量测与修正补偿外AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,现在用平板计算机与手机也可以做AG手机客户端-网站登录,而且步骤与接口变得更简单。量测时需要专用的麦克风AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,已随附在包装里头,内含一支麦克风与 USB 声卡,将麦克风插入 USB 声卡AG手机客户端-网站登录,再将 USB 声卡插入 USB Hub 上闲置的插孔,就可以开始量测了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  量测前请先在你要用的设备装好相应的 Dirac Live appAG手机客户端-网站登录,它不论是 WindowsAG手机客户端-网站登录、MacAG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、Android 还是 iOS 版都有提供,就看你要用哪种装置。我是用 Windows 笔电进行量测,接下来就用屏幕截图做说明AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  

showimage.png

 

  执行 Dirac Live 前AG手机客户端-网站登录,请先将 T 758 V3i 的无线网络设定好AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,让 T 758 V3i 连上家中的无线网络AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,这部分可透过 BluOS app 设定AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。接着执行 Dirac LiveAG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,它会自动搜寻局域网络里的 Dirac Live 设备,可以看到画面中已出现一台T 758 V3iAG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,点选之AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (1).png

 

  接着要选麦克风,可以看到先前连接在 T 758 V3i 的那支麦克风也出现了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,点选之AG手机客户端-网站登录。按右下角箭头AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (2).png

 

  接着要调整画面左边的音箱音量输出与麦克风增益,大约调整到一半的高度就可以了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录;嬗冶呋嵋酝枷穹绞搅谐瞿壳暗纳琅渲AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,我是采用五声道AG手机客户端-网站登录,没有超低音AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,所以只有左、中AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、右AG手机客户端-网站登录、环绕左AG手机客户端-网站登录、环绕右共五支音箱AG手机客户端-网站登录,而且都是全频发声AG手机客户端-网站登录,所以图形都是大音箱(Large)AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (4).png

 

  接着要选聆听模式AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,有三种AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,分别是单张椅子AG手机客户端-网站登录、小沙发和大沙发,如果平常聆听时只有一个人坐在皇帝位AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,就选单张椅子AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,如果是多人一起聆听,就选大沙发AG手机客户端-网站登录。我取居中的模式,也就是小沙发。

  

showimage (6).png

 

  再来就要实地量测了。先从皇帝位开始量AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,也就是画面中人形剪影头部的那个反白圆圈AG手机客户端-网站登录,把麦克风放在那个位置就可以了AG手机客户端-网站登录。接着按下画面下方中间的「Measure selected position」,测试音便会启动。此步骤会反复多次AG手机客户端-网站登录,每次都照着画面中指定的位置放置麦克风AG手机客户端-网站登录,然后按下测试音即可。

  

showimage (7).png

 

  这是测试音在播放时的画面AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,每支音箱依序发出测试音AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,每个麦克风位置所需大约十几二十秒AG手机客户端-网站登录,整个过程做下来要花不少时间AG手机客户端-网站登录,不过绝对值得。

  

showimage (8).png

 

  每量好一个点AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,画面左边该麦克风位置的圆圈就会打勾AG手机客户端-网站登录,表示该点完成AG手机客户端-网站登录,画面右边则绘出该位置量到的五支音箱频谱曲线AG手机客户端-网站登录。一共有 12 个点AG手机客户端-网站登录,都量完之后按下右下角的「Proceed to Filter Design」AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (9).png

 

  画面中是量测结果AG手机客户端-网站登录,可以看到一条淡紫色如股票走势上下起伏的细线AG手机客户端-网站登录,那是量测出来实际的空间频谱曲线,另一条是比较粗的但非常平缓的、只横跨了画面左半边的线,在线还有小圆点AG手机客户端-网站登录,这条粗线是表示经过 Dirac Live 校正后可以达到的目标曲线AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。圆点的地方容许用鼠标自行拖动,来增减调整该频段的目标曲线AG手机客户端-网站登录;嬗野氡呋疑糠质 500 Hz 以上频段AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,该范围内的目标曲线不能用鼠标手动调整AG手机客户端-网站登录,这是因为 T 758 V3i 随附的 Dirac Live 是免费的标准版,500 Hz 以上不给手调,不过没关系AG手机客户端-网站登录,空间难处理的就是中、低频段,用标准版就很够了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,如果你想要全频都能手调校正AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,加 99 美元买付费版即可AG手机客户端-网站登录。由 Dirac Live 量测后的频谱曲线可以发现,这个空间在 40 Hz 左右有个明显的凹陷,因此我将该点的目标曲线稍微拉高一点AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,让 Dirac Live 帮我做修正AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。接着按右下角「Proceed to Filter Export」AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。

  

showimage (11).png

 

  接着校正的参数便开始上传至 T 758 V3iAG手机客户端-网站登录,上传完后 Dirac Live 便会启用。

  Dirac Live 帮了大忙!

  做完 Dirac Live 空间校正后,第一件要做的事就是透过 A/B 比对看看它的效果如何。比对方式很简单AG手机客户端-网站登录,只要用AG手机客户端-网站登录?仄鹘〉ソ Dirac Live 关闭 / 开启,就可以知道有无 Dirac Live 的声音差别了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。试听工作在 U-Audio 聆听室进行AG手机客户端-网站登录,我采用 5 声道配置,没有超低音AG手机客户端-网站登录,左右主音箱是 Dynaudio Contour 60 落地音箱AG手机客户端-网站登录,中置声道是一支 Divini KIT-M 书架音箱,左右环绕声道则是 Admonitor Preference Plus 书架音箱,也就是说AG手机客户端-网站登录,品牌各不相同。

  在关闭 Dirac Live 的情况下AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,整个系统具有干净、明亮的走向AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,声音显得十分活跳AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,而且质地厚度AG手机客户端-网站登录、密度和上下两端延伸都颇为出色AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,立刻可以感受到 T 758 V3i 本质上在模拟放大部分的体质相当好,可是就环绕音效的表现而论AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,各声道有点像是各唱各的,声音都蛮突出AG手机客户端-网站登录,像是抢着表现AG手机客户端-网站登录,却少了融合在一起的感觉,也就是说包围的绵密感还不够好AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。接着我开启 Dirac Live 再听一次AG手机客户端-网站登录,刚刚的情况立即改观AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,绵密感来了!因为各声道音箱不再「百家争鸣」AG手机客户端-网站登录,而是「各安其位,各司其职」AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,彼此之间的歧异性降低,让音箱像是消失了AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,取而代之的是更开阔AG手机客户端-网站登录、深远的空间感AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,包围感更好,且音效移动的连惯性与流畅感也提升不少。例如 Dolby Atmos 测试片中的《Horizon》片段AG手机客户端-网站登录,当中有一幕是宇宙飞船从画面上方由后而前AG手机客户端-网站登录,由近而远缓缓飞越AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,透过 T 758 V3i 可以感受到一大片的声音在我前方形成一道「音墙」AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,声音十分绵密,规模感庞大。

  过去我在撰写其他品牌的环绕扩大机时AG手机客户端-网站登录,也试用过不同的空间自动更正系统,各家的要求点不同,处理方式不同AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,效果也不太相同,说实在的AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,我多半选择关掉 DSP 数字处理,仅靠调整各声道距离AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、音压与摆位来调整声音AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,但 Dirac Live 不一样AG手机客户端-网站登录,它让我乐意使用AG手机客户端-网站登录,享受被声音紧密包围的乐趣AG手机客户端-网站登录。

  体质优异

  

showimage (6).jpg

 

  T 758 V3i 除了因为搭载 Dirac Live 而带给我良好的环绕声体验AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,它本身的体质也颇为优异AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,例如播放 Dolby Atmos 测试片中的《Amaze》AG手机客户端-网站登录,这段我听太多次了AG手机客户端-网站登录,因此一听就知道 T 758 V3i 有很好的模拟放大性能,声底干净AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,质地清晰AG手机客户端-网站登录,而且高频有很好的延伸AG手机客户端-网站登录,又不会显得毛躁AG手机客户端-网站登录,更重要的是它有很好的密度与结像感AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,让音像显得更为具体而浮凸AG手机客户端-网站登录,像是 Dolby Atmos 测试片中的《Horizon》片段,当中的男声口白透过 T 758 V3i 播放出来显得更有感染力AG手机客户端-网站登录,就是因为它有很好的厚度与密实感,让形体格外清楚AG手机客户端-网站登录。

  这次我的系统虽然没有超低音AG手机客户端-网站登录,但透过 Dynaudio Contour 60 我仍然可以听到很轻松自然的低频延伸AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、清晰而丰富的层次AG手机客户端-网站登录,以及精准的低频声线,而且很有重量感AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。此外AG手机客户端-网站登录,T 758 V3i 的瞬时与动态也在水平之上AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,绝不像账面上数字每声道仅 60 瓦那样平凡AG手机客户端-网站登录,可见它的驱动力确实不俗。

  细节表现力强

  值得一提的还有 T 758 V3i 的细节表现,同样让人印象深刻,这部分我可以用 Dolby Atmos 测试片中的《Shattered》片段做个说明AG手机客户端-网站登录。这个片段的主题是一颗棒球打破玻璃掉入房内的慢动作特写,描述击破玻璃与碎玻璃落在地上的细碎声响AG手机客户端-网站登录,透过 T 758 V3i 除了可以听到亮丽的清脆感与细密质地外,还听得出音效形体有着大小变化,配合画面就是大大小小的玻璃碎片掉在地上AG手机客户端-网站登录,都能清楚分辨AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,听起来很有意思。

  最后我用蓝光机播了几张常听的 CDAG手机客户端-网站登录,我想试试 T 758 V3i 听两声道纯音乐的表现,结果如何?不意外AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,令人相当满意AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录。这是因为 T 758 V3i 除了有轻松AG手机客户端-网站登录、自然的两端延伸外AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,更具备了良好的中频厚度AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录、缜密的音质、控制得宜的噪讯AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,与流畅的强弱起伏AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,声音耐听不沉闷,又能表现出一定的质感,音乐自然好听。

  听过再决定

  回归到售价,T 758 V3i 不算便宜AG手机客户端-网站登录,以此价位确实可以买到更高规格AG手机客户端-网站登录、功能更多的日系环扩,但声音表现可不是单纯用规格就能衡量AG手机客户端-网站登录,而是要听过才算。建议你不要只是滑手机或动鼠标AG手机客户端-网站登录,而是实地走进店家听听看,用用看AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录AG手机客户端-网站登录,相信 T 758 V3i 绝对不会让你失望。

  NAD T 758 V3i器材规格

  型式:7.1 声道环绕扩大机

  功率:110 瓦 × 2(立体声模式)AG手机客户端-网站登录,70 瓦 × 6(多声道模式)

  THD:小于 0.08 %

  频率响应:20 Hz – 20 kHz / +- 0.8 dB

  阻尼因子:大于 60

  讯噪比:大于 100 dB

  搭载腁G手机客户端-网站登录?椋篤M130 视讯AG手机客户端-网站登录?AG手机客户端-网站登录,AM230 音频腁G手机客户端-网站登录?

  HDMI:3 进 1 出,支援 4K Ultra HD, 4K / 60p, 4:4:4 / HDCP 2.2

  AirPlay 2:整合 AirPlay 2AG手机客户端-网站登录,支持 Siri Voice Assistant via AirPlay 2

  支持多声道格式:Dolby AtmosAG手机客户端-网站登录,DTS HD Master Audio

  音乐串流:透过无线网络兼容 BluOS 系统

  高解析音讯:最高 24bit / 192 kHz FLAC / WAV / AIFF

  空间自动更正:Dirac Live 系统AG手机客户端-网站登录,标配量测麦克风

  尺寸:435 × 172 × 397 mm(宽×高×深)

  重量:15.4 kg